9/8/16

Retour dans les années 60 / Back in the Sixties

First day to school, how I am going to tell my dog that now we will not be together all the time, to be sure he will not be sad.
Premier jour à l'école, comment je vais dire à mon chien qu'on ne sera plus ensemble tout le temps, pour être certaine qu'il ne soit pas triste.

8/18/16

Semaine "Lis avec moi" 2016

Il y a quelques temps déjà j'ai eu le très grand plaisir de faire l'illustration pour l'affiche de la semaine "Lis avec moi" 2016. Merci à l'équipe de m'avoir proposé un tel projet. Et belle semaine! :)

Few weeks ago I did have the big pleasure to do the illustration for the Poster of the week "Lis avec moi" 2016.
Thank you to the team for giving me the privilege to work on this project. Have a great week everybody! :)


8/14/16

Little Red Riding Hood / Le petit chaperon rouge


(Cliquer sur l'image pour l'agrandir/ Click on the image to see it larger)

"Miam-miam! Ces gâteaux sont vraiment bons!
Mais, on devrait en garder un pour ma grand-mère non?"
"Yum-Yum! These cakes are really good!
But maybe we should keep one for my Grandmother shouldn't we? "


8/7/16

Prune et Perlette

Coup d'oeil / Sneak peek
Je viens juste de terminer les illustrations pour un nouvel album qui sera en librairie cet automne.
"Avec Prune et Perlette on vit sous le même toit..."
Texte de Véronique Le Normand, publié chez éditions D'eux

I just finished doing the illustrations for a new book (in french for the moment) which one will be on bookshops this autumn
"With Prune and Perlette we live under the same roof..."
Author: Véronique Le Normand, published by éditions D'eux.




Vacances au lac / Holiday at the lake


4/9/16

Avril / April

"Adieu bonnet d'hiver!" / "Bye Bye winter hat!"

2/5/16

Bonne année! Happy New Year!

C'est l'année du singe! It is the Year of the Ape!

12/21/15

Cher(e)s ami(e)s, je vous souhaite un très joyeux temps des fêtes!
Dear friends I wish you all a lovely holiday season!